https://fotowiki.beuermann.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Telefonskripte 2026-04-04T12:37:20Z Versionsgeschichte dieser Seite in FotoWiki MediaWiki 1.30.0 https://fotowiki.beuermann.de/index.php?title=Telefonskripte&diff=171&oldid=prev 2012-05-31T17:15:13Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Diese Telefonskripte helfen beim Telefonieren in deutsch und englisch. {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;20&quot; cellspacing=&quot;0&quot; !Deutsch !Englisch |- |Können Sie einen…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Diese Telefonskripte helfen beim Telefonieren in deutsch und englisch.<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;20&quot; cellspacing=&quot;0&quot;<br /> !Deutsch<br /> !Englisch<br /> |-<br /> |Können Sie einen Augenblick warten?<br /> |Are you able to hold for me?<br /> Can you please hold for me?<br /> Will you hold a moment for me, please?<br /> I will appreciate your holding for me.<br /> Please hold for me, I’ll get right back to you.<br /> <br /> [ACHTUNG: Vermeiden Sie unbedingt Formulierungen wie “Hang on”]<br /> <br /> |-<br /> |Es wird einen Augenblick dauern. Können Sie kurz warten?<br /> |This may take a few moments now. Do you have time to hold for me?<br /> |-<br /> |Vielen Dank, dass Sie gewartet haben.<br /> |Thank you for holding.<br /> |-<br /> |Bitte buchstabieren Sie mir Ihren Namen, ich möchte sicher sein, dass ich ihn korrekt aufschreibe.<br /> |Please spell your name for me. I want to be sure I get it right.<br /> <br /> |-<br /> |Ich kann Ihren Ärger verstehen, und ich verstehe auch, dass Sie sich so fühlen. Lassen Sie uns schauen, wie wir das Problem lösen können.<br /> |I understand your frustration, and I don’t blame you for feeling the way you do. Now let’s see what we can do to solve the problem.<br /> <br /> |}</div>

Admin